Знаете самый распространенный вопрос, которым начинается знакомство с желающими учить немецкий язык? "Сколько длится курс? А можно быстрее? Мне нужно быстро сертификат/заговорить/выучить... " Знакомо?
Давайте отвечу сразу: нет, нельзя : ) И еще не нужно. Если вы хотите изучить новый язык, настройтесь сразу на путь и работу. Но! Можно ли сделать этот путь увлекательным, интересным, не в радость, а в тягость? Определенно да! Постоянное же "поднажать, подогнать" приведет к стрессу, зачем оно? Но сейчас о времени...
Итак, сколько времени нужно заниматься, чтобы вы чувствовали прогресс в языке? Это может быть 2 часа в неделю, может 4 и больше. Соответственно, чем больше часов, тем быстрее прогресс будет заметен. Но! Главное: регулярность. Т.е. вы можете начать с малого, скажем, с 2 часов в неделю: по полчаса 4 раза. Но это лучше, чем один раз 2 часа потратить на урок, а потом 2 недели не брать учебник в руки.
Начиная учить язык, нужно помнить, что есть пару важных вещей, которые стоит сразу организовать:
- время
- система
- цель Это значит, что можно уделять кучу времени, но работать по непродуктивной системе обучения, и тогда все усилия и время не дадут пользы. Или: если цель - сдеть экзамен, то тут можно идти относительно "быстрее" по ступенькам, это более узконаправленная цель. А если цель "работать в немецкоговорящей стране", то вы, может, быстренько и сможете сдать экзамен на какой-то проходной бал, но ...нужно время и практика, чтобы вы действительно могли общаться/работать на надлежащем уровне.
Хотите конкретней про время? Gerne! Но поговорим об этом, исходя из цели :)
О целях и языковом горном хребте 🧗♀️
❗️Итак, главное: тренировка, регулярность. Темп вашего похода зависит от вашей цели. Вам чего хотелось бы?
Есть стандартно установленные уровни языка. Это горы разной величины. Не всем нужно на Эверест. Сначала определитесь, вам в какой поход, от этого будет зависеть его длительность.
Уровни А1 и А2 в среднем предполагают каждый - 160 уч.часов. Вот разделите на свое свободное время и получите по 3 месяца учебы на курс или больше.. если заниматься не так интенсивно. Тут важно заметить, что это т.н. аудиторные часы, т.е. когда изучается материал. Скажем, это количество занятий по немецкому. Приплюсуйте самостоятельную практику. А вот тут у каждого по-разному, кому-то нужно еще столько же на параллельное закрепление, котму-то многим меньше.
Чем дальше в гору, тем меньше кислорода, а значит быстро идти не получится. На уровень "В" уже нужно выделить хотя бы 200 часов + тренировка. И снова делите на свое расписание.
Это если вы хотели чисел : ) Но нужно брать и заниматься! Главное начать и идти регулярно вверх. О том, что поможет в пути и сделает его увлекательным, в следующих постах!
А пока для мотивации. Из моей последней группы ученик Миша прошел путь от 0 до С1 меньше чем за 3 года и уже работает врачом в Германии! Это вдохновляюще, правда? Да! Но вы не хотите спросить, сколько труда за этим? То то! Секрет то прост: чем больше труда, чем быстрее и выше результат. И так во всем. А умножает на 2 - удовольствие в пути! Поэтому: мало учиться, надо учиться правильно!
Кстати, у нас тут проходил интенсив - "Как наконец-то заговорить на немецком".
В школе я учила немецкий 4 года, и после я не знала ни че го. Ну вернее, текст с переводчиком я могла бы перевести, даже непростой. Но ни сказать "Какая чудесная погода, ни правда ли?" ни спросить/понять дорогу на немецком я бы не смогла. Все просто: это потому что система обучения была неверная. Скажем, мы учили склонения существительных сразу во всех падежах. Уже звучит не очень, даже если вы не понимаете, о чем это, правда? В немецком языке 4 падежа. В русском языке с падежами склоняются окончания слов (собакА, собакЕ, собакУ), в немецком - артикли (der Hund, den Hund, dem Hund...).. Если учить все склонения сразу, то это такая масса информации, с которой мозг не справляется и выдает сигнал "это невозможно выучить", а если еще и мотивации нет (в школе она часто невысока), то учебник летит в угол, и язык вместе с ним.
Вам должно быть:
🔸 понятно: ясно и просто изложенный материал (если написано/сказано сложным языком - оно вам не надо), все можно объяснить просто! Всё! 🔸 соблюден принцип от простого к сложному 🔸 литература немецких издательств (просто потому что они лучшие, их язык в конце концов!) 🔸 все 4 части (чтение-аудирование-письмо-говорение) должны подаваться в неразрывном комплексе 🔸 программа должна быть ориентирована на практику и разговор (а не переводить тексты о космосе и электронике) 🔸 вам должно нравиться и быть в удовольствие: )
Почему без грамматики никуда? 😬
Как носители русского языка, мы не задумываемся, насколько сложная грамматика нашего языка. Именно поэтому свободное владение грамматикой, к сожалению, мало впечатляет носителей. Вас могут похвалить за хорошее произношение или за то, что вы понимаете разговор двух носителей языка, но усилия, потраченные на освоение грамматики, мало кто замечает.
Был у меня ученик, Артём, молодой и коммуникабельный парень, который посвятил много времени изучению языка.Артём делал упражнения, учил слова, но ленился применять грамматические правила, ему хотелось сказать всё быстрее, ведь все слова, нужные для его среды общения он знает. Около года он учился и работал в Германии, такой принцип говорения его устраивал. Не важно, как правильно сказать, главное все слова будут понятны. Но потом он начал замечать, что шеф и коллеги относятся к нему снисходительно. У него хорошее произношение, он знает много слов, есть практика, если каждый день общаешься с носителями. Но если мы игнорируем базовые правила как строить предложение, нас едва ли поймут, а если и поймут транслируйте сразу эту ситуацию с нами и иностранцем. Поэтому не повторяйте ошибки моего ученика и не игнорируйте базовые правила грамматики.
Но есть и хорошая новость! Грамматика – в отличии от всего остального, связанного с изучением языка, - конечна! Новые слова и выражения вы будете узнавать всю жизнь, а с грамматикой есть шанс добраться до финиша. Но на пути к нему придется преодолеть ряд препятствий.
Предлагаю начать вместе. Ждите следующих постов на эту тему!
