Ко мне приходят ученики от 10 до 65 лет, разных профессий, с разным опытом. Знаете, большинство ведь боится:
что уже поздно учить язык
что они никогда не смогут заговорить
что немцы “слишком быстро говорят”, и их невозможно понять на слух
что на экзамене они все забудут, что знали и не знали
Знакомые страхи? Думаете, вы такие одни? Ничего подобного! Через тот или иной страх проходят все! Но вернемся к моей миссии: моя задача показать вам, как учить язык/готовиться к экзамену не только бесстрашно, но и с удовольствием! Никаких чудес, лишь правильный подход к учебе и языку : )
История одного своего студента, которым горжусь
Ко мне на курс А1 пришел Евгений, мужчина 40 лет, водитель. Целью Жени была сдача экзамена В1, которого он очень боялся, потому что был наслышан, что сдают его “избранные”. Таковым себя Женя, не имевший никаких отношений с иностранными языками, не считал. Веры и уверенности у Евгения было не очень много, но вот упорства было не занимать. Даже когда после смены он был уставшим, Женя почти никогда не пропускал ни занятия, ни домашние задания.
Упорство и труд шаг за шагом вели Евгения к цели. Но тут подошло время готовиться непосредственно к экзамену. И оказалось, что Женя по-прежнему не уверен в себе, да и еще очень теряется и боится говорить, когда мы “проигрывали” экзамен… Честно, психологический настрой студента занимал у меня больше сил, чем занятия непосредственно языком 🙂 Но в итоге Женя сдал экзамен с первого раза, чего сам не ожидал.
P.S. У меня в копилке много историй. Почему я выбрала эту? Потому что Женя - яркий пример человека, у которого опыта в изучении языков было ноль; страхов хватало, но было упорство и работа над собой… когда Женя признался, что занятия дарили ему хорошее настроение, и родные замечали, что после немецкого он больше улыбается. Представляете? Нет? Давайте проверим : )
Кстати, у нас тут проходил интенсив - "Как сдать экзамен А1 с первого раза".
Первый. Это совсем не секрет: лучшее, что можно порекомендовать - это слушать много, постоянно, регулярно! Ничего нового, правда?
Но есть и второй нюанс, если вы Не будете следовать нескольким важным принципам, то можете быстро разочароваться, погрязнув в неуспехах, и забросить язык, так и не начав изучать его правильно.
Два главных принципа в Hören:
- от простого к сложному (начинать нужно с очень простых диалогов, текстов - воспринимать их на слух. Многие пытаются сразу смотреть фильмы на немецком или видео на каналах YouTube. Не торопитесь. Научитесь не бояться слушать сначала простые вещи. Фильмы от вас никуда не убегут, но точно это не то, с чего следует начать)
- если первый принцип еще более менее понятен, то ко второму и самому главному нужно приучить себя! ВАЖНО научиться воспринимать на слух информацию выборочно. Это значит, прежде всего, не вслушиваться и не переводить в уме каждое слово. Пока вы переводите и вспоминаете, что значит отдельное слово, уже 5 предложений (ах зачем они так быстро говорят!) пролетели мимо.
Как научиться правильно воспринимать на слух?
Нужно учиться слушать с упражнениями на Hören. В учебниках обычно есть вопрос к аудио-тексту, на который нужно ответить - сначала поймите вопрос, на который отвечать - прослушайте аудио и концентрируйтесь ТОЛЬКО на информации, о которой вас спрашивают - прослушайте минимум 2 раза (в начале можно 5-10, сколько угодно) - если вы услышали ответ на заданный вопрос, отлично!
Задания хорошей учебной литературы специально построены так, что аудио-текст максимально приближен к реальной языковой ситуации, это значит наличие высокого темпа речи, незнакомых слов, но вас просят услышать всего один факт. Когда это натренируете, задания усложняются, и вам нужно уже расслышать больше деталей (помните, от простого к сложному!)
- здесь совсем неуместно упорство: "я все равно услышу каждое слово!" Если хотите, пожалуйста! Но помните, чтобы научиться слушать и понимать, это совсем необязательно!
Учитесь правильно: в удовольствие! Viel Spaß Viktoriia
